Prevod od "niste imali" do Češki


Kako koristiti "niste imali" u rečenicama:

Drago mi je što niste imali stvaralaèku krizu.
Ještě štěstí, že vám nedošla literární inspirace.
Šteta što nikad niste imali priliku upoznati ju.
Je škoda že jste nikdy neměli šanci ji poznat.
Znaèi kako je moj posao reæi vam kako niste imali ovlasti iæi u Kinaho zemlju i tresti ljude strujom.
Znamená to, že je na mně, abych vám řekla, že nemáte právo vstoupit na půdu Kinahů a vyvolávat tam problémy.
Toliko si bio zauzet trèeæi izmeðu alternativnih realnosti da vas dvojica niste imali vremena da se družite.
Byl jsi tak vytížený běháním mezi alternativními realitami, že jste spolu vy dva moc času nestrávili.
Da li ste ili niste imali problema da zapamtite tako jednostavnu stvar?
Máte snad problém zapamatovat si tak jednoduché instrukce?
Samo tada niste imali izbora, a sada ga imate!
Jenže to jste neměli na vybranou, a teď máte!
Znam da imate naš novac na Švajcarskom raèunu veæ 8 nedelja i da niste imali nikakvih posebnih isplata.
Víme, že máte naše peníze na vašem švýcarském kontě již 8 týdnů.....a že jste neudělal žádné platby jakéhokoliv druhu.
Vaši prijatelji rekoše da niste imali oružje.
Podle vašich přátel jste neměli žádné zbraně.
Kako znate da sam imbecil kada niste imali petlju da me intervjuišete kao èovek-èoveka!
Jak můžete vědět, jestli jsem imbecil když jste neměla tu odvahu setkat se se mnou muž proti muži!
Niste imali seksualne odnose sa njim?
Vy jste s ním neměla sexuální styk?
Jeste li ili niste, imali telefonski razgovor pre nekoliko dana sa Rudijem Bejlorom?
Měl jste nebo neměl před pár dny telefonický rozhovor s panem Rudy Baylorem?
Niste imali puno vremena za njega.
Takže jste si nepadli do oka.
Dali smo vam sklonište kad niste imali kuda da odete.
Poskytli jsme vám útočiště, když jste neměli kam jít.
Imali ste veoma tešku i opasnu misiju... i uspeli ste... usprkos svim sumnjama koje ste ili niste imali.
Splnily jste velmi složitou a nebezpečnou misi... a udělaly jste ji... bez ohledu na pochybnosti, které jste mohly mít.
Da li ste radili u Comstocku i kad niste imali bradu?
Nepracoval jste v Comstocku, když jste byl mladší?
Da niste imali karticu uz vas prebacili bi vas u Martin Luther King.
Kdybys neměl svoji kartu, skončil bys v nemocnici Martina Luthera Kinga.
Niste imali simptome od prijema, šta god ste uzeli izašlo je iz Vašeg sistema.
Co jsme vás přijali, jste bez příznaků. Takže cokoli jste to vzal se nejspíš už z těla vyloučilo.
Vi društvo niste imali ništa sa ovim.
A vy s tím nic nenaděláte.
Ali vi, njegovi drugovi iz gnezda, njegov šerif, niste imali pojma.
Ale vy, z jeho skupiny, jeho Šerif, jste nic netušili.
Dakle vi ste jedinica i kažete da u vašoj porodici niste imali problema sa neplodnošæu?
Takže vy jste jedináček, a přitom ve vaší rodině nejsou problémy s neplodností?
Odatle sam znao da vi niste imali pravo da živite.
Tak jsem poznal, že vy nemáte právo žít.
Vi, GI-rinci, niste imali ništa osim truleži džungle i malarije.
Vy vojmariňáci na sobě nemáte nic, než jen hnilobu z džungle a malárii.
Niste imali male boginje kao dete.
Ani plané neštovice jste jako dítě neměla.
Kada ste utvrdili da su Vam ljudi pobijeni a kako niste imali dobar zaklon, rešili ste da se povuèete u bazu.
Jakmile jste zjistil, že vaši muži jsou mrtví a že nemáte dost krytí, rozhodl jste se vrátit na základnu.
Vi i Zoey niste imali ništa zajednièkog.
Ty a Zoey jste neměli nic společného.
Nikad niste imali posla sa besnim psom?
Nikdy ses nemusel postarat o vzteklého psa?
Ako smem, lorde, ni vi niste imali.
Ne, nemám můj lorde, ale vy také ne.
Mislila sam da vas dvoje niste imali prave tragove?
Myslela jsem, že nemáte žádné stopy.
Niste imali pravo prema kojem je u ova kuća ne pitajući me.
Nemáš právo pozvat ji sem bez zeptání.
Veoma herojski, g. predsednièe, ali niste imali nameru da poštedite nijednog od nas.
Velmi hrdinské, pane prezidente, ale vy jste nás ušetřit nehodlal.
Niste imali muda da me obesite, hteli ste da moj konj to uradi, a?
Nemáte koule mě pověsit. Chtěli jste, aby to za vás udělal můj kůň, co?
To je zato što niste imali šta da naðete.
To protože na ní nic není.
Niste imali pravo da ga zadrži u zarobljeništvu.
Nemáš žádné právo, držet ho v zajetí.
Ali pošto niste imali izbora, to ste i uradili.
Ale neměla jste na výběr, tak jste postávala.
Recite mi da još uvek niste imali seks.
Řekněte, že jste spolu ještě neměli sex.
Niste imali pojma šta vas èeka.
Neměli jste ponětí, co čeho lezete.
Niste imali 100 funti za poravku.
Billy zaplatil pár stovek za opravu.
Sigurna sam da veæ dugo niste imali topao obrok.
Jsem si jistý, že to je už docela dlouho,, protože jste měli teplé jídlo.
Niste imali gde da sakrijete vaš dragoceni tovar
Neměl jste kde schovat vaši drahocennou cargo.
I razmišljajući pažljivo posle sekunde ili dve, rekla je: "Niste imali papir?"
A po sekundě, dvou úporného přemýšlení řekla: "Neměli jste papír?"
Epska pobeda je ishod koji je toliko izuzetno pozitivan da niste imali pojma da je moguć dok ga niste postigli.
Epické vítězství je výsledek, který je tak mimořádně pozitivní, že jste ani netušili, že je vůbec možný, dokud jste ho nedosáhli.
1.2721471786499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?